Inschrift

[ZV] DER ER [G]OTE[S] HAT LASEN ∙ MACHE[N] HER ∙ WEIBEL ∙ NIGLAS ∙ MEIGER ∙ VNDT ∙ SEIN ∙ HAVS ∙ FRAVW [E]FA MORENTCI ∙ VNDT ∙ SEIN ∙ SOHN ∙ IOHANNES FRANTZ[IS]CVS ∙ MEIER ∙ IM ∙ A [NNO ?] 1745

Übersetzung

Zu der Ehre Gottes haben machen lassen Herr Weibel Niklaus Meier und seine Gattin Eva Morentci und sein Sohn Johann Franz Meier, im Jahre 1745.

Anmerkung

Alle D sind spiegelverkehrt. Stark beschädigte Binne; teilweise kaum mehr lesbar. Zu den genannten Personen siehe W. Meyer, Familienchronik, S. 185, Nr. 24.

Originalgrösse

490 x 21 cm