Inschrift
IHESVS MARIA JOS[EPH] ∙ DISES ∙ HAVS ∙ HAT ∙ LASEN ∙ BAV ∙ WEN ∙ DER ∙ ERSAME ∙ MAN ∙ IGN[A]TZ ∙ IVS[TIN] ∙ FVRER ~ V[ND] ~
VND ∙ SEINE ∙ HAVS ∙ FRAV ∙ MARIA ∙ CATRINA ∙ DE KVMBIS ∙ DEN 11 ∙ BRACHMONAT ∙ 1802
Übersetzung
Jesus, Maria, Joseph. Dieses Haus haben bauen lassen der ehrsame Mann Ignaz Justin Furrer und seine Gattin Maria Katharina Dekumbis, den 11. Juni 1802.
Anmerkung
D: spiegelverkehrt. – In der Folge sind die Buchstaben G, N, Z spiegelverkehrt. – Ignaz Furrer, aus Lungern (OW), Schuhmacher, heiratete 1785 in Leuk Maria Katharina Dekumbis von Leuk.
Originalgrösse
460 x 25.5 cm
